Lo prometido es deuda. En exclusiva El Loro Traductor entrevista al ganador de la pasada encuesta, quien más votos recibió por parte de los visitantes:
Es para mi motivo de honda satisfacción...
- Emmmmm.... no, oiga. Usted no es el ganador. Ni siquiera aparecia en la encuesta.
Oh, perdone. Es la costumbre, ya sabe.
- Si, bueno. En fin. Ahora si: el entrevistado:
Mosquis. ¿Estoy saliendo por la tele? Jejejejeje. Hola Marge. Soy yo, Homer.
- Por favor, señor Simpson. Tengo que hacerle una entrevista.
Perdón. Puede continuar
- Venga. Usted cree que la obesidad es un problema muy extendido en la sociedad actual?
¿Obesidad? Bah. Paparuchas. La obesidad es una estúpida excusa de los medicos para forrarse a nuestra costa. Todo gira alrededor de los genes y el metabolismo. Por mucho que te diga el médico, si tu metabolismo es de no estar como los cánones de belleza marcan, es inútil hacer nada. La moraleja es: no os esforceis.
- Tomándole a usted como ejemplo, cree que hay mucho futuro en la sociedad?
Por favor, todo el mundo sabe que soy un hombre culto y sensible, amigo de sus amigos y un buen padre. Permítame mostrarle éstas fotografias mias para acabar de convencerle:
- ... las imágenes hablan por si solas, señor Simpson. Pero como no me pagan para opinar, seguiré. Qué propondria usted para mejorar las relaciones entre España y Estados Unidos?
No hay nada que no se arregle en un buen ambiente amigable y dicharachero. Yo suelo resolver todos mis problemas en el bar de Moe. Es más simpático Moe... el otro dia me sacó la escopeta.
- Entiendo... Si un dia su hijo sacara un excelente, cree que seria como sus meritos como padre?
Naturalmente que seria mi mérito. De hecho, el excelente seria mio. Mi hijo es mio hasta que cumpla los 18, y todo lo que ello conlleve. Incluidas sus notas
- Una respuesta inusualmente franca. Se cree intelectualmente por encima o por debajo de la media?
¿Por quien me ha tomado? Yo no uso medias. Excepto aquella vez en la que perdí los pantalones cuando se los lanzé al árbitro y tenia que presentarme a una cena de gala, así que le dije a Marge...
- Corte el rollo. Su vida privada no nos interesa. Y para finalizar: cree en su atractivo físico como punto fuerte en la relacion con el sexo opuesto
¿Atractivo físico? Jajajajajajajajaja. Con decirle que me casé con Marge porque la dejé preñada...
Muchas gracias señor Simpson. Espero que ésta entrevista no se vuelva a producir. Y ahora me gustaria otorgar un premio especial a la cadena de búsqueda más absurda hasta el momento:
TRADUCTOR ELLAS
