Ayer por la noche hice un descubrimiento asombroso, aunque nada sorprendente para mi persona: descubrí un motivo oculto y subconsciente de porqué mi amo eligió un loro para traducir.

Ayer me encontraba husmeando como casi siempre mi diccionario de la RAE (quien me conozca sabrá que me apasiona rizar el rizo y buscar cualquier cosa en cualquier palabra que salga en el diccionario), y lo encontré: el significado de la palabra loro:

loro.
(Del caribe roro).
1. m. Papagayo, ave, y más particularmente el que tiene el plumaje con fondo rojo.
2.m. coloq. Persona muy fea.



Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Como diria mi buen amigo el doctor Freud, juzguen ustedes mismos :]