Mi amo enciende la tele, y desde mi jaula veo a un anciano bastante escacharrado saliendo por un balcón, intentando pronunciar en vago alguna palabra, tras haber sido operado del cuello. El pobre no consigue articular nada, y se limita a mover las manos.

¿Tan difícil les es de entender a los señores del Vaticano que el Papa está enfermo y que ni Semana Santa ni renacimiento de Jesús, que necesita recuperarse si no quieren tener que buscarle un sustituto pronto?

Hoy he leído en un conocido periódico de distribución gratuita la siguiente noticia, que paso a citar textualmente:

Un estudiante provoca una matanza en un colegio de Minesota

La sociedad estadounidense se ha visto sacudida de nuevo por una masacre escolar, esta vez protagonizada por un adolescente que ha matado a balazos a nueve personas, hirió a doce más y después se suicidó.

El estudiante de secundaria, identificado como Jeff Weise, de 17 años, primero asesinó a su abuelo y a la compañera sentimental de éste en su casa en la reserva india chipeua de Red Lake, localidad habitada por 5.000 personas, casi todos indígenas.

Consumados estos asesinatos, Weise caminó hasta la escuela de Red Lake, donde mató de un disparo al guardia de seguridad antes de irrumpir en el recinto, según informó un portavoz de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Paul McCabe.

Acto seguido, avanzó por un pasillo disparando, aparentemente al azar, antes de mantener un breve intercambio de fuego con los policías que habían sido llamados al lugar y meterse en un aula donde continuó empleando su arma contra los presentes.

Según testigos presenciales, el atacante disparó contra las puertas de las autas, donde trataban de protegerse los aterrorizados maestros y estudiantes.

La policía fue avisada de la masacre a través de los móviles de los estudiantes. A su llegada al centro los agentes intercambiaron disparos con el atacante que se encerró en un aula y luego se disparó. Previamente mató a cinco de sus compañeros y a su profesora, sin que por el momento se conozcan los motivos.

Al menos doce estudiantes resultaron heridos. Una hora después, las autoridades encontraron los cuerpos de su su abuelo, un veterano de la policía local, y su pareja, manifestó Stately. El presidente de los chipeua de Red Lake, Floyd Jourdain, afirmó, ante las cámaras de televisión, que "se trata del día más negro de la historia de nuestra tribu".

Fuente: http://www.20minutos.es/noticia/12546/0/matanza/escuela/minesota/

Cada dia se descubren nuevos límites en la estupidez humana. Ya saben: paz y amor. El Hacedor nos pille confesados, señoras y señores.

Pues si, señores. La conspiración gobierno-lokamagazine ha vuelto a atacar al pobre loro, y le han vuelto a dejar sin conexión a internet desde su ordenador en la jaula.

Aprovecho éste articulo para hacer una, ya muy desgastada, crítica contra las empresas de telefonia, porque nos torean vilmente como les dá la gana. Y todo acosta de nuestra inocencia y casi absoluto desconocimiento de nuestros derechos antes problemas de éste tipo. Pero ésta vez El Loro Traductor les garantiza que si se repite el tiempo de espera de la anterior vez (cerca de un mes y medio), mi asesor jurídico emprenderá las acciones legales pertinentes.


Se les vá a caer el poco pelo que les debe quedar ya. ¡¡¿¿Y MI CARROÑA??!!

Cientos de páginas webs, foros, blogs, cadenas de televisión, de radio y premsa escrita se han volcado éstos dias en la celebración del primer aniversario de los brutales atentados del 11-M. El Loro Traductor no. ¿Y por qué?, se preguntarán ustedes. ¿Acaso El Loro Traductor es islamista radical? No, señores. Por una simple causa: creo que mi forma de celebrar el primer aniversario es mucho más respetuosa que la de todos esos citados anteriormente.

Me explicaré, todas las víctimas, directas e indirectas, del atentado lo único que quieren es olvidar lo sucedido (que no olvidar a sus seres queridos, ojo con confundir). Y en cambio las cadenas de televisión y de radio parece que se encuentran en una guerra sin cuartel a ver quien muestra las imágenes más morbosas del atentado y sus consequéncias (patéticas imágenes de victimas llorando que deberian hacer caer la cara de verguenza a los directores de las principales cadenas televisivas del país).

Por favor, déjen a las victimas en paz con su dolor y su sufrimiento y detengan la guerra, pues a nadie le darán el premio para la imágen más morbosa del atentado. Gracias.

PD: Por si no ha quedado claro para algunos, ratifico: El Loro Traductor está totalmente en contra del terrorismo y muestra su solidaridad con las víctimas en silencio. Pues no más condena el que más grita.

Aunque está mal visto copiar cosas en los blogs, porque pierden originalidad, me gustaria compartir éste bonito artículo con todos ustedes:

Cerrar un ciclo

Hay que saber cuándo una etapa llega a su fin.
Cuando insistimos en alargarla más de lo necesario, perdemos la alegría y el sentido de las otras etapas que tenemos que vivir. Poner fin a un ciclo, cerrar puertas, concluir capítulos... no importa el nombre que le demos, lo importante es dejar en el pasado los momentos de la vida que ya terminaron.

¿Me han despedido del trabajo? ¿Ha terminado una relación? ¿Me he ido de casa de mis padres? ¿Me he ido a vivir a otro país? Esa amistad que tanto tiempo cultivé, ¿ha desaparecido sin más?

Puedes pasar mucho tiempo preguntándote por qué ha sucedido algo así. Puedes decirte a ti mismo que no darás un paso más hasta entender por qué motivo esas cosas que eran tan importantes en tu vida se convirtieron de repente en polvo.

Pero una actitud así supondrá un desgaste inmenso para todos: tu país, tu cónyuge, tus amigos, tus hijos, tu hermano; todos ellos estarán cerrando ciclos, pasando página, mirando hacia delante, y todos sufrirán al verte paralizado.

Nadie puede estar al mismo tiempo en el presente y en el pasado, ni siquiera al intentar entender lo sucedido. El pasado no volverá: no podemos ser eternamente niños, adolescentes tardíos, hijos con sentimientos de culpa o de rencor hacia sus padres, amantes que reviven día y noche su relación con una persona que se fue para no volver.

Todo pasa, y lo mejor que podemos hacer es no volver a ello.

Por eso es tan importante (¡por muy doloroso que sea!) destruir recuerdos, cambiar de casa, donar cosas a los orfanatos, vender o dar nuestros libros. Todo en este mundo visible es una manifestación del mundo invisible, de lo que sucede en nuestro corazón. Deshacerse de ciertos recuerdos significa también dejar libre un espacio para que otras cosas ocupen su lugar.

Dejar para siempre. Soltar. Desprenderse. Nadie en esta vida juega con cartas marcadas. Por ello, unas veces ganamos y otras, perdemos. No esperes que te devuelvan lo que has dado, no esperes que reconozcan tu esfuerzo, que descubran tu genio, que entiendan tu amor. Deja de encender tu televisión emocional y ver siempre el mismo programa, en el que se muestra cómo has sufrido con determinada pérdida: eso no hace sino envenenarte.

Nada hay más peligroso que las rupturas amorosas que no aceptamos, las promesas de empleo que no tienen fecha de inicio, las decisiones siempre pospuestas en espera del “momento ideal”. Antes de comenzar un nuevo capítulo hay que terminar el anterior: repítete a ti mismo que lo pasado no volverá jamás. Recuerda que hubo una época en que podías vivir sin aquello, sin aquella persona, que no hay nada insustituible, que un hábito no es una necesidad. Puede parecer obvio, puede que sea difícil, pero es muy importante.

Cerrar ciclos. No por orgullo, ni por incapacidad, ni por soberbia, sino porque, sencillamente, aquello ya no encaja en tu vida. Cierra la puerta, cambia el disco, limpia la casa, sacude el polvo.

Deja de ser quien eras, y transfórmate en el que eres.

¿No les ha ocurrido alguna vez, queridos lectores, que de repente se levantan un dia por la mañana y tienen, incomprensiblemente, una canción que no se pueden quitar de la cabeza y que la tienen eternamente puesta en el winamp, durante al menos una semana? Pues eso es lo que le está sucediendo ahora mismo al loro. Si no, veanla, veanla.


The Velvet Underground - I'll be your mirror

I'll be your mirror
Reflect what you are, in case you don't know
I'll be the wind, the rain and the sunset
The light on your door to show that you're home

When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you

I find it hard to believe you don't know
The beauty that you are
But if you don't let me be your eyes
A hand in your darkness, so you won't be afraid

When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you

I'll be your mirror


Ahí queda eso.

Tras unos meses, la lista de cadenas de búsqueda por las que la gente entra en éste blog se ha incrementado. Aquí unos cuantos nuevos ejemplos:


fabricar nicks (Nota mental: idea para crear una empresa de ésto)
tiendas de ropa de rapero (Es que los loros tenemos una pinta de raperos...)
el traductor y su cultura (Por fin alguien se preocupa de mis orígenes.)
sitcom guion biblia (Gracias. Ya sé que mi blog es una biblia)
que es un noob (Alguien interesado en conocer éste especímen. Lo lamentamos por usted, pero no existe un remedio contra éstos.)
el loro (¿Como forma de vida o como Dios?)
frases estupidas (como en Loka Magazine, oiga)